La-Z-boy Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : Février 19 2024

Table des matières

• Introduction
• Propriété et utilisation des Services et du Matériel
• Achats et retours
• Autres services en ligne
• Transactions commerciales
• Messages de marketing
• Tirages, concours et promotions
• Procédure pour les réclamations pour violation du droit d’auteur
• Règlement des différends/Arbitrage individuel contraignant obligatoire/Renonciation au recours collectif
• Avis de non-responsabilité concernant les déclarations et les garanties
• Indemnité
• Limitation de notre responsabilité
• Dispositions générales
• Conditions de licence supplémentaires
• Coordonnées de contact

Introduction

Les présentes Conditions générales (« Conditions ») régissent votre utilisation du la-z-boy.com (le « Site Web ») et des applications La-Z-boy mobiles (les « Applications ») (collectivement, les « Services ») qui sont exploités par La-Z-boy Incorporated (« La-Z-boy », « nous », « notre » ou « nous »).

Dans certains cas, les présentes Conditions et les conditions distinctes établissant des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer à un service ou à un produit offert par l’intermédiaire des Services (« Conditions supplémentaires »). En cas de conflit entre les présentes Conditions et les Conditions supplémentaires, les Conditions supplémentaires prévaudront, sauf indication expresse contraire des Conditions supplémentaires. En visitant ou en utilisant les Services, vous reconnaissez et acceptez les présentes Conditions et toutes les Conditions supplémentaires applicables.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS. CES CONDITIONS AFFECTENT VOS DROITS LÉGAUX, Y COMPRIS EN LIMITANT LA-Z-BOYLA RESPONSABILITÉ DE ET EN EXIGEANT UN ARBITRAGE OBLIGATOIRE SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ET NON COLLECTIVE POUR RÉSOUDRE LES DIFFÉRENDS. VOIR LES SECTIONS 9-12.

Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions et les Conditions supplémentaires, n’utilisez pas les Services.

Les présentes Conditions peuvent être modifiées, à notre seule discrétion. Les modifications apportées aux présentes Conditions entreront en vigueur à la date de la « Dernière mise à jour » en haut de cette page. Votre utilisation continue des Services après la date de la « Dernière mise à jour » constitue votre acceptation et votre acceptation de ces modifications.

Propriété et utilisation des Services et du Matériel

Propriété intellectuelle. Les Services peuvent contenir du matériel et d’autres éléments liés à La-Z-boy, y compris la disposition, des renseignements, bases de données, articles, publications, texte, données, fichiers, images, scripts, conceptions, graphiques, instructions, illustrations, photographies, sons, photos, vidéos, texte publicitaire, URL, technologie, logiciel, fonctions interactives, et l’« apparence » des Services, y compris tous les droits d’auteur, brevets, marques de commerce, marques de service, noms commerciaux, et tous les autres droits de propriété intellectuelle y afférents (collectivement, les « Matériels ») qui sont détenus et contrôlés par La-Z-boy, nos concédants de licence ou certaines autres parties. Tous les droits, titres et intérêts relatifs au Matériel disponible par l’intermédiaire des Services sont la propriété de La-Z-boy ou de nos concédants de licence ou de certaines autres parties, et sont protégés par les droits d’auteur, marques de commerce, présentations commerciales et/ou autres droits et lois de propriété intellectuelle américains et internationaux dans toute la mesure du possible.

Licence limitée. Sous réserve de votre strict respect des présentes Conditions, vous La-Z-boy accorde une licence limitée, non exclusive, révocable, non commerciale, non cessible, personnelle et non transférable pour afficher, afficher, utiliser ou lire les Services ou le Matériel sur un appareil personnel. La licence limitée qui précède ne vous donne aucune propriété ni aucun autre intérêt de propriété intellectuelle dans tout Matériel. Votre utilisation non autorisée du Matériel peut violer les lois sur le droit d’auteur, la marque de commerce, la confidentialité, la publicité, les communications et autres, et toute utilisation de ce type peut entraîner votre responsabilité personnelle, y compris une responsabilité criminelle potentielle.

Contenu généré par l’utilisateur. Nous pouvons fournir des fonctions d’évaluation des produits ou d’autres zones interactives pour donner aux utilisateurs un forum pour exprimer leurs opinions et partager leurs idées, leurs renseignements, leurs documents et d’autres contenus générés par l’utilisateur (« Contenu généré par l’utilisateur »). Chaque fois que vous envoyez, publiez, téléchargez ou rendez autrement disponible du Contenu généré par l’utilisateur, vous : (i) garantir que vous êtes le propriétaire de ce Contenu généré par l’utilisateur, ou sont autrement autorisés à publier, téléverser, ou mettre à disposition un tel Contenu généré par l’utilisateur; et (ii) nous accorder une dans le monde entier, non exclusif, sans restriction, inconditionnel, illimité, perpétuel, entièrement sous-licenciables et cessibles, licence d’utilisation libre de droits, exploiter, reproduire, modifier, adopter, s’adapter, traduire, incorporer dans d’autres travaux, créer des œuvres dérivées, publier, diffusion, faire de la publicité, marché, promouvoir, et autrement utiliser et exploiter de quelque manière que ce soit, la totalité ou une partie de ce contenu généré par l’utilisateur et votre nom, ressemblance, et d’autres renseignements d’identification en lien avec ce Contenu généré par l’utilisateur, par l’intermédiaire de tout média connu ou développé ultérieurement (y compris sur ou via les Services, ou par d’autres moyens, y compris, sans s’y limiter, par l’intermédiaire de nos pages et comptes de médias sociaux), le tout sans aucune obligation envers vous, sauf si la loi applicable l’exige. Vous nous autorisez également à publier votre Contenu généré par l’utilisateur dans un format consultable auquel tout utilisateur Internet peut accéder. Nous nous réservons le droit de supprimer tout Contenu généré par l’utilisateur s’il enfreint les présentes Conditions ou Conditions supplémentaires, viole la loi ou inclut tout contenu que nous jugeons autrement inapproprié, à notre discrétion raisonnable.

Vous ne devez pas publier, téléverser ou autrement rendre disponible tout Contenu généré par l’utilisateur qui enfreint les droits d’un tiers (y compris les droits de propriété intellectuelle) et vous devez immédiatement nous signaler tout Contenu généré par l’utilisateur qui, selon vous, enfreint vos droits ou ceux d’un tiers. Si vous avez connaissance d’un Contenu généré par l’utilisateur qui enfreint les présentes Conditions, Conditions supplémentaires ou la loi applicable, veuillez communiquer avec nous :

Créer un compte. Si vous enregistrez un compte sur les Services, vous êtes seul responsable de la sécurité et de la confidentialité de vos identifiants d’accès et de la restriction de l’accès à votre compte. Nous pouvons refuser l’utilisation de tout mot de passe, nom d’utilisateur ou adresse courriel pour quelque raison que ce soit, à notre seule discrétion. Vous êtes seul responsable de vos renseignements d’inscription et de leur mise à jour et de leur maintenance. Vous nous aviserez immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte, mot de passe ou nom d’utilisateur, ou de toute autre violation de la sécurité. Vous ne devez pas vendre, transférer ou céder votre compte ou tout droit de compte.

Si vous vous inscrivez à un compte, vous déclarez avoir atteint l’âge de la majorité dans votre juridiction. Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité, vous déclarez que si vous enregistrez un compte, vous le ferez sous la supervision d’un tuteur légal qui accepte d’être lié aux présentes Conditions en votre nom. Les Services ne sont pas destinés aux enfants de moins de ans 13 et nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels en ligne auprès de personnes de moins de ans13. Si nous apprenons que nous avons obtenu des renseignements personnels d’un enfant de moins de ans, 13 nous supprimerons ces renseignements conformément à la loi applicable.

Utilisations des Services. Vous acceptez de ne pas :

• Participer à des activités par l’intermédiaire des Services ou en lien avec ceux-ci qui : nuire ou tenter de nuire à toute personne ou entité; être illégal, offensant, obscène, obscène, obscène, lascif, violent, menaçant, harcelant, scandaleux, incendiaire, pornographique, blasphématoire ou abusif; violer tout droit de toute autre partie; pourrait constituer ou encourager une conduite qui serait considérée comme une infraction criminelle, donner lieu à une responsabilité civile ou violer toute loi; ou autrement être répréhensible à La-Z-boy.
• Supprimer tout droit d’auteur, marque de commerce ou autre propriété intellectuelle ou avis de propriété ou légende contenus dans le Matériel.
• Copier, modifier, reproduire, archiver, vendre, louer, échanger, créer des œuvres dérivées, publier par copie papier ou par voie électronique, exécuter publiquement, afficher, diffuser, distribuer, diffuser, retransmettre, faire circuler ou transférer à toute autre partie ou sur tout site Web, ou autrement utiliser ou exploiter le matériel de quelque manière que ce soit à quelque fin que ce soit, sauf dans la mesure expressément autorisée par les présentes conditions ou avec le consentement écrit préalable de La-Z-boy.
• Décompiler, désassembler, désosser ou tenter de reconstruire, identifier, récolter, gratter ou découvrir tout code source, idée sous-jacente, technique d’interface utilisateur sous-jacente, texte caché ou algorithmes des Services par quelque moyen que ce soit ou modifier tout logiciel (dans le code objet ou le code source) ou d’autres produits, services ou processus accessibles par l’intermédiaire de toute partie des Services.
• Surveillez, rassemblez, copiez ou distribuez le matériel (sauf si cela peut être le résultat d’une activité de moteur de recherche standard ou de l’utilisation d’un navigateur standard) à l’aide d’un robot, d’un nomade, d’un robot, d’un robot, d’une araignée, d’un grattoir, d’un robot d’indexation, d’un logiciel espion, d’un moteur, d’un appareil, d’un logiciel, d’un outil d’extraction ou de tout autre dispositif automatique, utilitaire ou processus manuel de quelque nature que ce soit.
• Participer à toute activité qui interfère avec l’accès d’un utilisateur aux Services ou le bon fonctionnement des Services, ou qui cause autrement des dommages aux Services, à La-Z-boy, ou à d’autres utilisateurs des Services.
• Interférer ou contourner toute caractéristique de sécurité (y compris tout mécanisme de gestion des droits numériques, ou toute autre mesure de protection du contenu ou de contrôle d’accès) ou toute autre caractéristique qui restreint ou applique les limites d’utilisation ou d’accès aux Services ou au Matériel.

Vous acceptez que si vous soumettez des renseignements personnels d’une autre personne aux Services La-Z-boy ou à ceux-ci, vous déclarez que vous êtes autorisé à fournir les renseignements personnels de cette personne à La-Z-boy.

Exactitude et disponibilité des services. Nous ne garantissons pas que les spécifications, les prix ou tout autre contenu des Services sont complets, exacts, fiables, à jour ou exempts d’erreurs. Nous ne donnons aucune garantie quant à la disponibilité ou à l’accessibilité des Services, et (sauf indication contraire dans les présentes Conditions) nous ne serons pas responsables des dommages, pertes, coûts ou dépenses que vous avez engagés en raison d’un manque de disponibilité ou d’accessibilité des Services.

La-Z-boy à sa discrétion raisonnable et sans préavis ni responsabilité, peut immédiatement suspendre ou résilier la disponibilité des Services, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit. Les renseignements recueillis par l’intermédiaire du site Web (p. ex., les renseignements sur votre compte et les paramètres de préférence) peuvent être synchronisés de temps à autre entre le site Web et les applications, mais nous ne garantissons pas une synchronisation exacte ou complète. Le géofiltre du territoire peut être nécessaire en lien avec votre utilisation de certaines fonctionnalités des Services en raison, par exemple, des restrictions du territoire de contenu.

Autorisations des applications. En utilisant les Applications, vous acceptez que La-Z-boy puisse accéder à votre appareil afin de permettre ou d’optimiser votre utilisation des Applications. Vous consentez à ces activités en installant les Applications, en utilisant les Applications ou en définissant certaines autorisations ou certains paramètres permettant de telles activités. Les paramètres de votre appareil peuvent vous permettre de désactiver, de modifier ou de limiter certaines de ces activités, et vous pouvez les désactiver toutes associées aux applications en désinstallant les applications.

Mises à jour et mises à niveau des applications. Vous reconnaissez que La-Z-boy peut émettre des versions mises à jour ou mises à niveau des Applications et que peut (sous réserve des paramètres de votre appareil) automatiquement mettre à jour ou mettre à niveau électroniquement la version des Applications que vous utilisez actuellement sur votre appareil mobile. Vous consentez à recevoir automatiquement des mises à jour ou des mises à niveau des Applications. Les mises à jour ou les mises à niveau des applications peuvent : (i) faire en sorte que votre appareil communique automatiquement avec nos serveurs pour fournir les fonctionnalités des applications, les nouvelles fonctionnalités et pour enregistrer les mesures d’utilisation; et (ii) affecter les préférences ou les données stockées sur votre appareil. Nous ne sommes pas responsables si une mise à jour ou une mise à niveau affecte le fonctionnement des applications si cela est causé par votre propre équipement ou appareil qui ne prend pas en charge la mise à jour ou la mise à niveau. Si vous ne voulez pas de mises à jour ou de mises à niveau des applications, vous pouvez désinstaller les applications.

Achats et retours

Faire un achat. Pour effectuer un achat, vous devrez suivre la procédure indiquée sur les Services. Les achats doivent être destinés à un usage personnel et non à un usage commercial. Toutes les caractéristiques, le contenu, les capacités et les spécifications des biens et services décrits ou représentés sur les Services peuvent être modifiés à tout moment sans préavis. Des renseignements concernant les modes de paiement acceptables et les destinations d’expédition sont fournis pendant le processus de paiement. Votre commande ne peut pas être traitée sans les renseignements d’expédition et de facturation exacts, et nous ne pouvons pas apporter de modifications à votre commande après qu’elle a été passée.

Acceptation et facturation. Tous les renseignements de facturation fournis doivent être véridiques et exacts. VOUS CONVENEZ QUE VOUS AVEZ LE DROIT LÉGAL D’UTILISER UNE OU PLUSIEURS CARTE(S) DE CRÉDIT OU AUTRE(S) MODE(S) DE PAIEMENT UTILISÉES EN LIEN AVEC TOUT ACHAT. En effectuant un achat, vous accordez La-Z-boy le droit de fournir ces renseignements à des parties externes dans le but de faciliter l’achèvement des achats que vous ou en votre nom avez effectués. Fournir des renseignements faux, mensongers ou inexacts constitue une violation des présentes Conditions pour lesquelles nous pouvons annuler votre achat et demander d’autres recours dans toute la mesure permise par la loi applicable. Lorsque vous passez une commande, il s’agit d’une offre et nous n’acceptons pas l’offre tant que nous n’avons pas terminé la transaction. Avant d’accepter une commande, nous pouvons vous demander des renseignements supplémentaires et nous nous réservons le droit de refuser des achats ou de les annuler après l’acceptation, sous réserve de vous fournir un remboursement complet des achats. La-Z-boy peut demander une autorisation préalable pour certaines commandes en ligne passées avec une carte de crédit ou de débit. Cette préautorisation ne vous sera pas facturée; cependant, l’émetteur de votre carte peut retenir ce montant pendant une courte période. L’émetteur de votre carte détermine la durée de la préautorisation. Nous le faisons pour nous assurer que les détails de la carte sont toujours valides et que vous avez suffisamment de fonds pour effectuer la transaction. En confirmant votre commande pendant le processus de paiement, vous acceptez et payez la commande. Si vous passez une ordonnance, vous déclarez avoir atteint l’âge de la majorité dans votre juridiction. Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité, vous déclarez que si vous passez une commande, vous le ferez sous la supervision d’un tuteur légal qui accepte d’être lié aux présentes Conditions en votre nom. Si vous n’avez pas suffisamment de fonds pour effectuer un achat, nous pouvons, à notre seule discrétion, annuler l’achat. La taxe de vente applicable sera appliquée le cas échéant. La taxe de vente sera basée sur l’état de l’adresse d’expédition ou l’adresse indiquée par votre mode de paiement préféré. Veuillez noter que certains États facturent également des taxes de vente sur les frais d’expédition.

Prix. Tous les prix peuvent être modifiés sans préavis. Ces modifications sont appliquées prospectivement et ne s’appliquent pas à vos achats antérieurs effectués. Certains prix peuvent être des rabais promotionnels d’une durée limitée. Ces rabais promotionnels d’une durée limitée sont décrits au moment où vous effectuez l’achat. Des erreurs de tarification peuvent survenir de temps à autre. Le prix facturé pour un produit ou un service sera le prix en vigueur au moment où la commande est passée. Les prix indiqués n’incluent pas les taxes ou les frais d’expédition et de manutention.

Promotions. Nous pouvons offrir des promotions qui comprennent des conditions supplémentaires qui peuvent s’appliquer à votre commande. Veuillez lire attentivement les Conditions supplémentaires promotionnelles. En cas de conflit entre les Conditions supplémentaires promotionnelles et les présentes Conditions, les présentes Conditions prévaudront.

Retards. La-Z-boy ne sera pas responsable des pertes, dommages ou non-exécutions résultant d’un cas de force majeure, y compris, mais sans s’y limiter, les grèves, les perturbations de travail, les pénuries de matériaux, les conditions non manufacturières, les retards ou les défaillances des transporteurs ou des communications, les épidémies, les incendies, les inondations, les tempêtes, les accidents, les émeutes, les guerres et les invasions, les demandes ou priorités gouvernementales, les catastrophes naturelles ou dLa-Z-boy’autres causes indépendantes de la volonté raisonnable de . Le temps n’est pas essentiel en ce qui concerne les heures ou les dates. Cependant, toutes les dates de paiement et de retour de produits indiquées aux présentes sont essentielles.

Annulations. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous pouvons raisonnablement refuser, résilier ou annuler un achat, par exemple pour des inexactitudes ou des erreurs dans les services La-Z-boyfournis ou les renseignements sur les prix, ou des problèmes identifiés par nos partenaires de crédit et d’évitement de la fraude, sans aucune autre obligation envers vous, même après la réception d’une confirmation de commande. Si votre achat est annulé après que votre carte de crédit (ou un autre compte de paiement) a été débitée, nous émettrons un crédit sur votre carte de crédit (ou un autre compte de paiement applicable) du montant de la charge. La-Z-boy peut, à sa discrétion et dans la mesure permise par la loi applicable, communiquer avec vous pour obtenir des instructions d’annulation ou un avis d’annulation et une réception.

Erreurs. En cas d’erreur, que ce soit par l’intermédiaire du Service, dans une confirmation d’achat, dans les prix, dans le traitement de votre commande ou autrement, nous nous réservons le droit de corriger cette erreur et de réviser votre achat en conséquence. Si le prix de votre achat est inférieur au prix qui vous a été indiqué, le montant le plus bas vous sera facturé. Si le prix de votre achat est supérieur au prix qui vous a été indiqué, nous communiquerons avec vous pour obtenir vos instructions avant que votre commande soit acceptée. Si nous révisons le prix de votre achat et que vous n’acceptez pas le nouveau prix, vous pouvez demander un remboursement.

Remboursements. Vous pouvez retourner certains achats, en totalité ou en partie, en retournant le produit conformément aux Conditions supplémentaires, y compris les instructions qui vous sont fournies au moment de l’achat ou de la livraison, qui peuvent inclure l’expédition ou les retours en magasin. Les remboursements sont assujettis à notre Politique de retour en ligne et à toutes les Conditions supplémentaires, telles que les politiques de remboursement ou de retour qui vous sont fournies au moment de l’achat, y compris en magasin. Sauf lorsque des remboursements peuvent être exigés en vertu des lois applicables, ou comme le permettent les présentes Conditions, La-Z-boy se réserve le droit d’émettre des remboursements à notre seule discrétion. Les réclamations remboursables comprennent, sans s’y limiter, les frais doubles, les erreurs de prix et les achats accidentels. Les remboursements sont assujettis à des frais de réapprovisionnement de 30 % et/ou à des frais de service de 30 %. Avant de recevoir votre remboursement, les produits liés à chaque achat doivent être retournés dans leur emballage d’origine et doivent inclure une copie du reçu d’achat. Les acheteurs sont responsables de tous les frais de transport associés aux achats retournés. Le risque de perte ou d’endommagement des produits sera transféré de l’acheteur à La-Z-boy sur réception physique par La-Z-boy. Tous les produits déclarés défectueux doivent inclure une explication écrite de la façon dont le produit a été entreposé, entretenu, assemblé, installé et/ou utilisé. Si nous offrons un remboursement, votre mode de paiement sera crédité pour le ou les article(s) retournés dans les 30 jours suivant notre confirmation de ce remboursement.

Avis de la Californie. Le nom légal sous lequel La-Z-boy exerce ses activités est La-Z-boy Incorporated et La-Z-boyl'adresse commerciale de est 1 La-Z-boy Drive, Monroe, MI 48162. Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant un achat, vous pouvez communiquer avec les coordonnées La-Z-boy à la fin des présentes Conditions. À votre demande, vous pouvez recevoir notre nom légal, notre adresse municipale complète à partir de laquelle nous faisons affaire et notre politique de retour et de remboursement dans les 5 jours suivant la réception de votre demande. Vous pouvez communiquer avec l’Unité d’assistance aux plaintes de la Division des services aux consommateurs du California Department of Consumer Affairs au (800) 952-5210, ou avec la California Department of Consumer Affairs Consumer Information Division au 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834. Les utilisateurs malentendants peuvent joindre l’unité d’assistance aux plaintes au 711, ou (800) 735-2929 (ATS). Son site Web se trouve à l’adresse suivante : https://www.dca.ca.gov.

Autres services en ligne

Certaines parties des Services peuvent lier ou intégrer des fonctionnalités ou des fonctionnalités d’autres sites Web, plateformes, applications ou technologies que nous ne contrôlons pas, comme les services fournis par des tiers (« Autres Services en ligne »). D’autres Services en ligne peuvent inclure des fonctionnalités fournies par les fournisseurs de traitement des paiements, des fonctionnalités de médias sociaux qui vous permettent de partager certains contenus de Services sur votre profil de médias sociaux et des technologies de suivi (comme les témoins ou les SDK) que les partenaires publicitaires placent sur les Services. De même, nous pouvons mettre à votre disposition des publicités et des services non liés au contenu sur les Services ou par l’intermédiaire de ceux-La-Z-boyci, y compris sur d’autres Services en ligne. Nous ne sommes pas responsables des autres services en ligne ou de leur contenu, publicité(s), applications ou sites Web. Veuillez noter que d’autres services en ligne ont leurs propres politiques et conditions d’utilisation en matière de confidentialité et ne La-Z-boy sont pas responsables de ces politiques ou conditions.

Transactions commerciales

Nous nous réservons le droit de vendre ou de transférer toute information que nous obtenons par l’intermédiaire des Services en lien avec toute coentreprise, tout partenariat, toute fusion ou toute autre collaboration avec une autre organisation, ou dans le cas où nous vendons ou transférons la totalité ou une partie de nos activités ou actifs (p. ex., suite à une réorganisation, une liquidation ou toute autre transaction commerciale, y compris les négociations de ces transactions).

Messages de marketing

Messages électroniques. Nous pouvons vous envoyer des communications marketing par courriel, auxquelles vous pouvez vous désabonner en suivant les instructions contenues dans nos courriels promotionnels. Veuillez noter que même si vous refusez de recevoir des communications marketing, nous pouvons toujours vous envoyer des courriels transactionnels.

Messages texte. Vous pourriez avoir l’occasion de vous abonner à divers programmes de marketing texte ou autres programmes de messagerie texte. Votre participation à tout programme de messagerie texte est soumise à des conditions supplémentaires, y compris les conditions qui vous sont présentées au moment de votre inscription.

Tirages, concours et promotions

Tout tirage au sort, concours ou autre promotion (toute « Promotion ») qui peut être offert par l’intermédiaire des Services peut être régi par des Conditions supplémentaires qui peuvent avoir des règles telles que des exigences d’admissibilité, y compris certaines restrictions relatives à l’âge ou à la zone géographique, des conditions générales régissant la Promotion, l’utilisation du Contenu généré par l’utilisateur et des divulgations sur la façon dont vos renseignements personnels peuvent être utilisés. Il est de votre responsabilité de lire les présentes Conditions supplémentaires pour confirmer que vous êtes admissible à participer, à vous inscrire et/ou à participer à la Promotion. En participant à une Promotion, vous serez soumis aux Conditions supplémentaires applicables et vous acceptez de vous conformer aux règles et aux décisions du ou des commanditaire(s) identifiés.

Procédure pour les réclamations pour violation du droit d’auteur

Nous attendons des utilisateurs des Services qu’ils respectent les droits de propriété intellectuelle d’autrui. Notre politique est de répondre de manière appropriée aux avis clairs de violation présumée du droit d’auteur. À notre discrétion raisonnable, nous pouvons supprimer du contenu, y compris du contenu généré par l’utilisateur, qui pourrait violer les droits de propriété intellectuelle d’une autre personne avec ou sans préavis au contrevenant potentiel. Conformément à la loi américaine Digital Millennium Copyright Act (DMCA) et à toute autre loi applicable, La-Z-boy a adopté une politique de résiliation, dans des circonstances appropriées, des comptes d’utilisateurs qui sont considérés comme des contrevenants répétés.

Si vous possédez un droit d’auteur sur une œuvre (ou représentez un tel propriétaire du droit d’auteur) et croyez que votre droit d’auteur (ou celui de ce propriétaire) sur cette œuvre a été violé par une publication ou une distribution inappropriée de celle-ci par l’intermédiaire des Services, vous pouvez nous envoyer un avis écrit qui doit inclure tous les éléments suivants :

• « Avis de violation des droits d’auteur » dans l’en-tête ou la ligne d’objet.
• Une description de l’œuvre protégée par le droit d’auteur qui, selon vous, a été violée.
• L’identification du matériel que vous croyez être en violation de manière suffisamment précise pour nous permettre de localiser ce matériel (p. ex., une capture d’écran de l’emplacement où le matériel est situé).
• Des renseignements exacts et adéquats que nous pouvons utiliser pour communiquer avec vous (y compris votre nom complet, votre adresse postale, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel).
• Une déclaration selon laquelle vous croyez de bonne foi que l’utilisation du matériel protégé par le droit d’auteur n’est pas autorisée par le propriétaire du droit d’auteur, son agent ou la loi.
• Une déclaration de votre part, faite sous peine de parjure, selon laquelle tous les renseignements contenus dans votre avis sont exacts et que vous êtes le propriétaire du droit d’auteur (ou, si vous n’êtes pas le propriétaire du droit d’auteur, votre déclaration doit indiquer que vous êtes autorisé à agir au nom du propriétaire d’un droit exclusif qui aurait été violé).
• Votre signature physique ou électronique.

Nous répondrons aux avis de violation présumée du droit d’auteur conformément à la DMCA ou à d’autres lois applicables protégeant le droit d’auteur dans votre juridiction. Notre agent pour les avis de réclamations pour violation des droits d’auteur pour les Services peut être joint à l’adresse suivante :

Règlement des différends/Arbitrage individuel contraignant obligatoire/Renonciation au recours collectif

IMPORTANT : LE PRÉSENT ARTICLE (ARTICLE 9) LIMITE CERTAINS DROITS LÉGAUX, Y COMPRIS LE DROIT DE MAINTENIR UNE ACTION EN JUSTICE, LE DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY, LE DROIT DE PARTICIPER À TOUTE FORME DE RECOURS COLLECTIF OU REPRÉSENTATIF, ET LE DROIT À CERTAINS RECOURS ET FORMES DE REDRESSEMENT. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT.

Dans l’éventualité peu probable où un désaccord surviendrait entre vous et La-Z-boy, vous devez d’abord communiquer avec nous directement en nous appelant au (734) 242-1444 ou en envoyant un courriel à legal.department@la-z-boy.com afin que nous puissions travailler de bonne foi pour trouver une solution mutuellement acceptable. Si le problème ne peut pas être résolu comme décrit ci-dessus dans les soixante (60) jours, vous et La-Z-boy convenez, comme le permet la loi applicable, de résoudre toute réclamation ou controverse en droit ou en équité découlant des Services, des présentes Conditions ou des Conditions supplémentaires (collectivement, le « Litige ») par arbitrage individuel contraignant, ou lié de quelque manière que ce soit aux Services, aux présentes Conditions ou aux Conditions supplémentaires (collectivement, le « Litige ») par arbitrage individuel contraignant, ou comme nous et vous en convenons autrement par écrit. Vous acceptez que le terme « Différend » dans les présentes Conditions ait la signification la plus large possible. Les présentes Conditions couvrent également tout Différend entre vous et tout dirigeant, administrateur, membre du conseil d’administration, agent, employé, société affiliée de La-Z-boy, ou tiers si vous La-Z-boy pourriez être responsable, directement ou indirectement, d’un tel Différend. Si les parties ont plus d’un Différend entre elles, vous et La-Z-boy acceptez de faire valoir tous ces Différends dans un seul arbitrage afin qu’ils puissent être résolus en même temps, sinon ils seront réputés annulés.

RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS ET COLLECTIFS : Vous acceptez La-Z-boy explicitement, dans toute la mesure permise et exécutoire en vertu de la loi applicable, que l’arbitre doit décider de tout différend sur une base individuelle.

AUCUN LITIGE NE SERA ARBITRÉ SUR UNE BASE COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE. L’arbitre ne peut pas consolider ou joindre les réclamations d’autres personnes ou parties qui peuvent être situées de façon similaire, à moins du consentement écrit exprès de La-Z-boy. L’arbitre ne peut accorder une mesure de redressement (y compris une mesure injonctive, le cas échéant) que sur une base individuelle. Nonobstant toute autre clause contenue dans la présente Entente, toute contestation à la validité de la présente Renonciation au recours collectif et au recours collectif doit être déterminée par un tribunal compétent et non par un arbitre. Si, pour quelque raison que ce soit, la présente Renonciation au recours collectif et au recours collectif est jugée inconsciente ou inapplicable, l’intégralité de la présente disposition relative au règlement des différends/arbitrage exécutoire obligatoire (section 9) ne s’appliquera pas et le différend doit être porté exclusivement devant un tribunal d’État ou fédéral du Michigan. Par conséquent, vous et La-Z-boy consentez à la compétence personnelle exclusive de ces tribunaux pour de telles questions.

1. Comme indiqué ci-dessus, nous vous demandons de communiquer d’abord avec nous directement au pour obtenir une résolution. Si nous ne pouvons pas résoudre un litige dans les soixante (60) jours, puis, dans toute la mesure permise par la loi applicable, Les différends doivent être résolus uniquement par une seule personne, arbitre neutre sélectionné conformément aux règles d’arbitrage commercial alors en vigueur de l’American Arbitration Association (« AAA »), dans un endroit raisonnablement pratique convenu par les parties conformément au protocole de processus de consommation raisonnable de l’AAA (y compris, mais sans s’y limiter, les règles d’arbitrage des consommateurs de l’AAA, disponible sur le site ADR Consumer), sauf que nous pouvons demander une injonction ou toute autre mesure appropriée devant un tribunal d’État ou fédéral. Vous pouvez également obtenir des renseignements sur les procédures, les règles et les frais de l’AAA en visitant le site ADR Consumer.
2. Pour entamer une procédure d’arbitrage, vous devez soumettre le Différend en utilisant les formulaires disponibles sur le site du consommateur ADR et en envoyant simultanément une copie du formulaire rempli à l’adresse suivante : 200 State Street, 7e étage, Boston, MA 02109.
3. Lors du dépôt de la demande d’arbitrage, nous paierons tous les frais de dépôt, d’administration et d’arbitre autres que les frais de dépôt initiaux de $200, et pour les réclamations de moins de $1 000, nous vous La-Z-boy rembourserons les frais de dépôt dans les 30 jours suivant la réception d’une demande écrite de votre part. Chaque partie assumera les honoraires et les frais de ses propres avocats, experts, témoins, ainsi que la préparation et la présentation des preuves lors de l’arbitrage.
4. AVEC ARBITRAGE (i) IL N’Y A PAS DE JUGE OU DE JURY, (ii) LES PROCÉDURES D’ARBITRAGE ET LE RÉSULTAT DE L’ARBITRAGE SONT SOUMIS À CERTAINS RÈGLES DE CONFIDENTIALITÉ ET (iii) L’EXAMEN JUDICIAIRE DU RÉSULTAT DE L’ARBITRAGE EST LIMITÉ. Tout Différend sera autrement régi par les lois internes de l’État du Michigan sans égard aux principes de choix de la loi du Michigan, sauf que les dispositions de la présente entente concernant l’arbitrage seront régies par la Federal Arbitration Act. L’arbitrage des différends sera déterminé par l’arbitre. La décision de l’arbitre sera définitive et exécutoire et pourra être rendue en tant que jugement devant tout tribunal compétent. Par les présentes, vous consentez et renoncez à toutes les défenses de l’absence de compétence personnelle et de forum non conveniens en ce qui concerne le lieu et la compétence des tribunaux d’État et fédéraux du Michigan.
5. Certaines parties du présent article sont considérées comme un « accord écrit d’arbitrage » en vertu de la Federal Arbitration Act. Vous et La-Z-boy convenez que nous avons l’intention que le présent article 9 réponde à l’exigence « d’écriture » de la Federal Arbitration Act. Le présent article ne peut être modifié que par accord écrit mutuel.
6. Dans le cas où l’AAA n’est pas disponible ou ne souhaite pas entendre le différend, vous La-Z-boy acceptez ou un tribunal doit choisir un autre fournisseur d’arbitrage.
7. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, SI VOUS OU NOUS VOULONS FAIRE VALOIR UN DIFFÉREND CONTRE L’AUTRE, VOUS OU NOUS DEVONS LE COMMENCER (PAR LA REMISE D’UN AVIS ÉCRIT) DANS UN DÉLAI D’UN (1) AN APRÈS LA SURVENANCE DU DIFFÉREND, SINON IL SERA À JAMAIS INTERDIT.

Avis de non-responsabilité concernant les déclarations et les garanties

DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, VOTRE ACCÈS ET VOTRE UTILISATION DES SERVICES SONT À VOS PROPRES RISQUES ET LES SERVICES SONT FOURNIS « TELS QUELS », « TELS QUE DISPONIBLES » ET « AVEC TOUTES LES FAUTES ». DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LA-Z-BOY LEURS PARENTS DIRECTS ET INDIRECTS, FILIALES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, ET CHACUN DE LEURS EMPLOYÉS RESPECTIFS, DIRECTEURS, MEMBRES, GESTIONNAIRES, ACTIONNAIRES, AGENTS, FOURNISSEURS, CONCÉDANTS DE LICENCE, LICENCES, ENTREPRENEURS, CLIENTS, SUCCESSEURS, ET AYANTS DROIT (COLLECTIVEMENT, « LA-Z-BOY PARTIES ») PAR LES PRÉSENTES DÉCLINENT ET NE FONT AUCUNE DÉCLARATION, GARANTIES, AVENANTS, OU PROMESSES, EXPRESSE OU IMPLICITE, EN LIEN AVEC, OU AUTREMENT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT LIÉS À, SANS LIMITATION, LES SERVICES, MATÉRIAUX, OU D’AUTRES LA-Z-BOY PRODUITS OU SERVICES, SAUF COMME INDIQUÉ CI-DESSOUS.

TOUS LES PRODUITS VENDUS PAR LA-Z-BOY SONT ASSUJETTIS À TOUTE GARANTIE ET DÉCLARATION APPLICABLES DE LEURS FABRICANTS OU CONCESSIONNAIRES AUTORISÉS RESPECTIFS. À L’EXCEPTION DES GARANTIES SPÉCIFIQUES FOURNIES AUX PRÉSENTES, OU DANS LES CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES APPLICABLES, TELLES QUE DÉCRITES SUR NOTRE PAGE WEB « INFORMATIONS SUR LES PIÈCES ET LA GARANTIE » (« GARANTIES SUR LES PRODUITS ») OU COMME AUTREMENT REQUIS PAR LA LOI APPLICABLE. PAR LES PRÉSENTES, LES LA-Z-BOY PARTIES DÉCLINENT TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITEDE QUALITÉ MARCHANDE, LA GARANTIE IMPLICITE D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, LA NON-VIOLATION OU LE DÉTOURNEMENT DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE D’AUTRES PARTIES, LE TITRE, LA COUTUME, LE COMMERCE, LA JOUISSANCE SILENCIEUSE, L’INTÉGRATION DU SYSTÈME ET L’ABSENCE DE VIRUS INFORMATIQUE.

DANS LA MESURE OÙ LES PRÉSENTES CONDITIONS ET LES GARANTIES DU PRODUIT ENTRENT EN CONFLIT, LES GARANTIES DU PRODUIT RÉGISSENT LES GARANTIES OU LA RENONCIATION AUX GARANTIES DÉCRITES DANS LES GARANTIES DU PRODUIT ET LES PRÉSENTES CONDITIONS RÉGISSENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES OU RENONCIATIONS AUX GARANTIES.

CERTAINS ÉTATS OU JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES, OU L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES. SI VOUS RÉSIDEZ DANS L’UN DE CES ÉTATS OU JURIDICTIONS, LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

Indemnité

Comme le permet la loi applicable, vous acceptez, et vous, par les présentes, défendre (si demandé par La-Z-boy), indemniser, et dégager les La-Z-boy Parties de toute responsabilité à l’égard de toute réclamation, dommages, pertes, coûts, enquêtes, passifs, jugements, amendes, pénalités, règlements, intérêt, et les dépenses (y compris les honoraires d’avocat) qui découlent directement ou indirectement de toute réclamation ou qui sont liées à celle-ci, complet, action, la demande, ou une procédure intentée ou intentée contre une La-Z-boy Partie, ou à la suite de l’enquête, défense, ou son règlement, découlant de ou en lien avec : (i) votre utilisation des Services et vos activités en lien avec les Services; (ii) votre violation ou violation présumée des présentes Conditions ou de toute condition supplémentaire applicable; (iii) votre violation ou violation présumée de toute loi, règles, règlements, codes, les lois, les ordonnances, ou des ordonnances de toute autorité gouvernementale ou quasi gouvernementale en lien avec votre utilisation des Services ou vos activités en lien avec les Services; (iv) les renseignements ou le matériel transmis par votre appareil; même si vous ne l’avez pas soumis, qui enfreint, viole, ou détourne toute propriété intellectuelle, publicité, confidentialité, ou tout autre droit de toute personne ou entité; (v) toute fausse déclaration faite par vous; et (vi) La-Z-boyl'utilisation par , de l'information que vous nous soumettez (tout ce qui précède, « Réclamations et pertes »). Vous coopérerez comme l’exigent les La-Z-boy Parties dans la défense de toute Réclamation et Perte. Nonobstant ce qui précède, les La-Z-boy Parties conservent le droit exclusif de régler et de compromettre toutes les Réclamations et Pertes. La-Z-boy Les Parties se réservent le droit d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute Réclamation et Perte. Vous ne réglerez aucune Réclamation et Perte sans, dans chaque cas, le consentement écrit préalable d’un dirigeant d’une La-Z-boy Partie. La présente Section n’est pas destinée à limiter les causes d’action contre nous que vous pourriez avoir, mais qui ne sont pas rachetables en vertu de la loi applicable.

Limitations de notre responsabilité

DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS L’UNE DES LA-Z-BOY PARTIES NE SERA RESPONSABLE DE TOUTE PERTE OU DE TOUT DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, y compris les blessures corporelles ou le décès ou de toute perte ou de tout dommage direct, indirect, économique, exemplaire, spécial, punitif, accessoire ou consécutif de quelque nature que ce soit, y compris, sans s’y limiter, la perte de profits, en lien avec les Services, le Matériel ou d’autres La-Z-boy produits ou services, ou autrement directement ou indirectement liés, sans s’y limiter, aux Services, au Matériel ou aux autres produits ou services.

SOUS RÉSERVE DE CE QUI EST DÉCRIT DANS LES GARANTIES DU PRODUIT, LA-Z-BOY N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CAS DE VIOLATION DES RÉCLAMATIONS DE GARANTIE FONDÉES SUR DES ALLÉGATIONS DE CONCEPTION DÉFECTUEUSE OU DE FABRICATION OU DE TEST NÉGLIGENTS; LES RÉCLAMATIONS DE BREVETS OU DE CONTREFAÇON, LA RESPONSABILITÉ DE TOUTE OFFRE SPÉCIALE, PUNITIF, ACCIDENTEL, LES DOMMAGES-INTÉRÊTS LIQUIDÉS OU CONSÉCUTIFS; Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, LES DOMMAGES À D’AUTRES PIÈCES OU ÉQUIPEMENTS, LE COÛT DU CAPITAL OU DES INTÉRÊTS; TOUTE RÉCLAMATION POUR DES FRAIS DE MAIN-D’ŒUVRE ENGAGÉS POUR DIAGNOSTIQUER OU REMPLACER UN PRODUIT DÉFECTUEUX; LES FRAIS D’EXPÉDITION OU DE LIVRAISON, APPELS TÉLÉPHONIQUES, RÉPARATIONS NON AUTORISÉES, OU UNE BLESSURE À UNE PERSONNE OU À UN BIEN. SILA-Z-BOY, SANS COMPENSATION DISTINCTE, FOURNIT À L’ACHETEUR DES CONSEILS OU UNE AUTRE ASSISTANCE CONCERNANT TOUT PRODUIT DANS LEQUEL LE PRODUIT PEUT ÊTRE INSTALLÉ, ASSEMBLÉ OU UTILISÉ, LA FOURNITURE DE CES CONSEILS OU ASSISTANCE NE SERA PAS SOUMISE LA-Z-BOY À UNE QUELCONQUE RESPONSABILITÉ, QUE CE SOIT EN VERTU D’UN CONTRAT, D’UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE ET LA RESPONSABILITÉ STRICTE) OU AUTREMENT.

Les limitations de responsabilité susmentionnées s’appliqueront même si l’un des événements ou circonstances était prévisible et même si les La-Z-boy parties ont été informées ou auraient dû être informées de la possibilité de telles pertes ou de tels dommages, que vous intentiez une action fondée sur un contrat, une négligence, une responsabilité stricte ou un délit (y compris, en tout ou en partie, par négligence, des actes de dieu, une défaillance des télécommunications ou la destruction des Services).

DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE DES LA-Z-BOY PARTIES ENVERS VOUS, POUR TOUS LES DOMMAGES, PERTES ET CAUSES D’ACTION POSSIBLES EN LIEN AVEC VOS ACHATS, NE DÉPASSERA UN MONTANT ÉGAL AU MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ LA-Z-BOY EN LIEN AVEC LA OU LES TRANSACTION(S) QUI SOUS-TENDENT LA OU LES RÉCLAMATION(S), OU, LORSQUE LES RÉCLAMATIONS ET LES PERTES SONT LIÉES À L’ACCÈS AUX SERVICES ET À LEUR UTILISATION, NE DÉPASSERA UN MONTANT TOTAL DE $50.

Dispositions générales

Loi applicable. Les présentes Conditions d’utilisation et Conditions supplémentaires sont régies par les lois de l’État du Michigan, à l’exclusion des dispositions de choix de la loi. Vous consentez à la compétence personnelle de tout tribunal d’État ou fédéral situé dans l’État du Michigan et vous renoncez à toute objection et acceptez de ne pas faire valoir une défense basée sur la compétence ou le lieu.

Divisibilité. Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable par une autorité compétente, en tout ou en partie, la validité des autres dispositions (et du reste de la disposition en question) ne sera pas affectée.

Entente complète. À l’exception des Conditions supplémentaires que nous pouvons vous aviser ou mettre à votre disposition, il s’agit de l’intégralité de l’entente entre vous et nous concernant l’utilisation des Services, et remplace toutes les ententes et tous les accords antérieurs et contemporains entre vous et nous concernant cet objet.

Affectation. Les présentes Conditions et tous vos droits et obligations en vertu des Conditions ne sont pas cessibles ou transférables par vous sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons librement céder, transférer ou déléguer les présentes Conditions ou l’un de nos droits et obligations en vertu de celles-ci.

Résiliation ou modifications. Dans la mesure permise par la loi, nous nous réservons le droit de mettre fin à votre accès et à votre utilisation des Services et de l’une de ses fonctionnalités à notre seule discrétion, sans préavis ni responsabilité, y compris, sans s’y limiter, si nous pensons que votre conduite ne se conforme pas aux présentes Conditions ou à toute Condition supplémentaire qui pourrait vous être fournie ou convenue entre vous et nous.

Nous nous réservons également le droit exclusif de modifier, de retirer, de suspendre ou d’interrompre, temporairement ou définitivement, à tout moment et de temps à autre, tout Matériel, information ou contenu disponible sur les Services, sans limitation, en tout ou en partie, avec ou sans préavis. Vous convenez que nous ne serons pas responsables envers vous ou toute autre partie de toute modification, suspension ou interruption des Services ou de toute partie de ceux-ci.

Aucune renonciation. Le défaut ou le retard d’exercer ou d’appliquer tout droit, recours ou disposition des présentes Conditions ou tout autre droit légal ne constituera pas une renonciation à ce droit, recours ou disposition.

Enquêtes; coopération avec les forces de l’ordre. La-Z-boy se réserve le droit d’enquêter et de poursuivre toute violation présumée ou réelle des présentes Conditions. La-Z-boy peut divulguer toute information nécessaire ou appropriée pour satisfaire à toute loi, réglementation, procédure judiciaire ou demande gouvernementale.

Contrats électroniques. Vous convenez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous vous fournissons par voie électronique satisfont à toute exigence légale selon laquelle ces communications doivent être faites par écrit. Vous acceptez que chaque fois que vous transigez, acceptez ou consentez par voie électronique par l’intermédiaire des Services, il est destiné à être une signature électronique qui vous lie comme si vous aviez signé sur papier. Vous convenez que votre utilisation des Services constitue votre acceptation des présentes Conditions et de toute Condition supplémentaire applicable, puis qu’elle est affichée sans autre action de votre part.

Force majeure. Nous ne serons pas tenus responsables envers vous de l’omission d’exécuter nos obligations en vertu des présentes Conditions ou de toute loi ou réglementation applicable en raison de tout événement hors de notre contrôle raisonnable.

Conditions de licence supplémentaires

CONDITIONS APPLICABLES À APPLE iOS. Si vous accédez aux Applications ou les utilisez par l’intermédiaire d’un Apple appareil, les conditions générales suivantes s’appliquent à vous :

(a) Dans la mesure où vous accédez aux Applications par l’intermédiaire d’un Apple appareil, vous reconnaissez que les présentes Conditions sont conclues entre vous et La-Z-boy et, que Apple, Inc. (« Apple ») n’est pas une partie aux présentes Conditions autres que le tiers bénéficiaire tel que prévu ci-dessous.

(b) Toutes les licences qui vous sont accordées par les présentes Conditions sont limitées à une licence non transférable qui n’utilise pas les Applications sur les produits Applede marque que vous utilisez ou contrôlez, sont assujetties, selon le cas, aux règles d’utilisation autorisées énoncées dans les Conditions générales des services Apple multimédias et les Conditions générales du contenu en volume, sont assujetties aux conditions générales applicables de tiers que vous avez conclues (comme tout contrat de service de données sans fil de tiers dont vous êtes partie)

(c) Vous reconnaissez que La-Z-boy, et non Apple, est responsable de fournir les Applications et leur contenu.

(d) Vous reconnaissez que nApple’a aucune obligation de vous fournir des services de maintenance ou de soutien relativement aux Applications.

(e) Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, n’Appleaura aucune autre obligation de garantie que ce soit en ce qui concerne les Applications.

(f) Nonobstant toute disposition contraire dans les présentes, et sous réserve des conditions des présentes Conditions, vous reconnaissez que, uniquement entre Apple et La-Z-boy, La-Z-boy, et nApple’est pas responsable de traiter toute réclamation que vous pourriez avoir concernant les Applications, ou votre possession et/ou utilisation de celles-ci, y compris, mais sans s’y limiter, : (i) les réclamations de responsabilité du produit; (ii) toute réclamation selon laquelle les Applications ne confirment pas toute exigence légale ou réglementaire applicable; et (iii) les réclamations découlant de la protection du consommateur ou d’une législation similaire.

(g) De plus, vous convenez que si les Applications, ou votre possession et utilisation des Applications, enfreignent les droits de propriété intellectuelle d’un tiers, vous ne serez pas Apple tenu responsable de l’enquête, de la défense, du règlement et de la décharge de ces réclamations pour violation de la propriété intellectuelle.

(h) Vous déclarez et garantissez que (i) vous n’êtes pas situé dans une région soumise à un embargo du gouvernement américain, ou qui a été désignée par le gouvernement américain comme une région « soutenant le terrorisme »; et (ii) vous n’êtes pas inscrit sur une liste du gouvernement américain de parties interdites ou restreintes.

(i) Vous reconnaissez et acceptez que Apple, et les filiales Applede , sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions, et que, dès votre acceptation des conditions générales des présentes Conditions, Apple auront le droit (et seront réputés avoir accepté le droit) de faire appliquer les présentes Conditions contre vous en tant que tiers bénéficiaire de celles-ci.

CONDITIONS APPLICABLES POUR GOOGLE PLAY. Si les Applications vous sont fournies par l’intermédiaire de Google Inc. (Google Inc. et toutes ses sociétés affiliées, « Google ») Google Play, les conditions générales suivantes s’appliquent à vous en plus de toutes les autres conditions générales des présentes Conditions générales :

(a) Vous reconnaissez que Google n’est pas responsable de fournir des services de soutien pour les Applications.

(b) Si l’une des conditions générales des présentes Conditions générales est incompatible ou en conflit avec l’Accord de distribution des développeurs Google Play, les conditions générales de l’Accord de distribution des développeurs Google Play s’appliqueront dans la mesure d’une telle incohérence ou d’un tel conflit.

Coordonnées de contact

Vous pouvez communiquer avec nous par courriel à legal.department@la-z-boy.com.