Sécurité et confidentialité

By visiting La‑Z‑Boy.com, you are accepting the practices described in this Privacy Policy. Cette politique est sujette à changement sans préavis et vous devez visiter le site fréquemment pour disposer de la version la plus récente de notre politique.

Notre engagement vis-à-vis de vous, notre client

La‑Z‑Boy respects your privacy. Nous ne vendons, louons, prêtons ni ne transférons aucun renseignement personnel de nos clients à aucun tiers non associé. Tout renseignement que vous nous fournissez sur vous-même est conservé et protégé avec le plus grand soin et ne sera pas utilisé d'une manière à laquelle vous n'aurez pas consenti. Information collected on our Web site is used by La‑Z‑Boy Incorporated, its subsidiaries, affiliates and authorized agents (referred to collectively as “La‑Z‑Boy”) for La‑Z‑Boy purposes. Nous exigeons de ces tiers qu'ils traitent lesdits renseignements selon nos instructions et en conformité avec la présente politique de confidentialité, ainsi qu'avec toutes les autres mesures appropriées de sécurité et de confidentialité. La‑Z‑Boy will not collect any personal information about you except when specifically and knowingly provided by you. Les renseignements d'identification personnelle sont par exemple votre nom complet, l'adresse de votre domicile et votre adresse électronique et votre numéro de téléphone. La‑Z‑Boy does automatically collect and analyze certain information from consumers, including the Internet protocol (IP) address used to connect your computer to the Internet; browser type, version, and time zone setting, browser plug-in types and versions, operating system, and platform; purchase history, the full Uniform Resource Locator (URL) clickstream to, through, and from our Web site, including date and time; cookie number; and products you viewed or searched for. La‑Z‑Boy will use reasonable efforts to include accurate and up-to-date information on this site. Tous les utilisateurs reconnaissent que l'accès à, et l'utilisation de, ce site et son contenu se font à leurs propres risques et périls. La‑Z‑Boy will not be liable for any damage arising out of your access to, use of, or inability to use this site, or any errors or omissions in the content thereof. Tout ce qui apparaît sur ce site est fourni sans garantie d'aucune sorte, expresse ni implicite.

Vous pouvez choisir de nous donner accès à certains renseignements personnels détenus par des tiers à travers les sites des réseaux sociaux (comme Facebook et Twitter). Les renseignements auxquels nous avons accès varient selon le site et sont contrôlés par nos paramètres de confidentialité sur ledit site et par votre autorisation. By authorizing La‑Z‑Boy to have access to this information, you agree that La‑Z‑Boy may collect, store and use this information in accordance with this Privacy Policy.

Nous veillons à protéger la sécurité de vos renseignements au cours de la transmission par l'utilisation d'une couche de sockets sécurisés (SSL), qui crypte les renseignements que vous entrez. Nous ne dévoilons que les quatre derniers chiffres du numéro de votre carte de crédit lors de la confirmation des commandes passées sur notre site Web. Bien entendu, nous transmettons la totalité du numéro de carte de crédit à la société de carte de crédit concernée durant le traitement de la commande.

Utilisation de vos renseignements

Authorized La‑Z‑Boy employees internally use information collected on our Web site for four main purposes. Premièrement, nous recueillons des renseignements pour être à même d'améliorer notre site en découvrant quels produits et caractéristiques sont les plus populaires. Second, we collect information to administer our business, provide superior service, and communicate information about our products and services that we believe to be of interest to you. Third, we collect information in order to personalize the site for our customers. Par exemple, dans le futur, nous pourrions recommander des produits ou des caractéristiques susceptibles de vous intéresser d'après ce que vous avez aimé dans le passé. Enfin, nous recueillons des renseignements afin de permettre à nos clients de participer à des loteries publicitaires (sweepstakes), concours et autres activités sur notre site Web. Si nous recueillons de tels renseignements, nous ne le faisons que dans la mesure strictement nécessaire pour vous permettre de participer à ces activités, sans plus. Si nous souhaitions recueillir d'autres renseignements à d'autres fins, nous vous en informerions à ce moment-là. Occasionally, La‑Z‑Boy may also share non-personal, summary information regarding our customers with unrelated third parties (for example, we publicly disclose the aggregate number of registered users of our Web site). However, La‑Z‑Boy does not share any personal information about any particular customer with unrelated third parties. (We may do so in the unlikely event that we believe that disclosure of such information is reasonably necessary to (i) satisfy any applicable law, regulation, legal process or enforceable governmental request, (ii) detect, prevent, or otherwise address fraud, security or technical issues, or (iii) protect against harm to the rights, property or safety of La‑Z‑Boy, its users or the public). Si vous ne voulez plus recevoir de courriel de notre part, veuillez répondre à un des courriels que nous vous avons envoyés et inscrire « désabonnement » dans la ligne d’objet ou cliquer sur le lien « Désabonnement » au bas d’un d’eux.

La‑Z‑Boy also uses Adobe's analytics service, which uses cookies and web beacons to help us understand more about how our website is used, so that we can continue to improve it. To learn more, go to http://www.adobe.com/content/dotcom/en/privacy/analytics.html. To learn how to opt out, go to http://www.adobe.com/privacy/opt-out.html#4.

Nous ne collectons ni n’utilisons sciemment de renseignements personnels d’enfant de moins de 13 ans ou ayant l’âge minimum équivalent dans la juridiction visée sans le consentement préalable d’un parent. Si nous apprenons que nous avons collecté de tels renseignements sans avoir d’abord reçu le consentement confirmé d’un parent, nous prendrons les mesures requises pour les supprimer dès que possible.

Veuillez nous contacter à l'adresse ci-dessous pour toute question supplémentaire à propos de la gestion ou de l'utilisation des données personnelles.

Utilisation de notre information

All of the writing on our site is the property of La‑Z‑Boy and is protected by copyright. Aucun contenu ne peut être reproduit sans notre autorisation écrite, à l'exception du téléchargement ou de l'impression d'une copie unique pour un examen hors ligne. De nombreux meubles et produits affichés dans les pages de notre site Web sont protégés par des brevets de dessins et modèles délivrés par les États-Unis. These design patents, which are owned by La‑Z‑Boy, cover one or more of the ornamental or aesthetic features forming the overall furniture product. Des brevets de dessins et modèles peuvent également être en attente de délivrance aux États-Unis et dans d'autres pays, et protégeront le dessin de ces meubles et produits une fois qu'ils auront été délivrés par le pays concerné. These furniture designs are exclusive property of La‑Z‑Boy and may not be copied, modified, or imitated without the prior written permission of La‑Z‑Boy. En outre, de nombreux meubles et produits affichés dans les pages de ce site Web sont protégés par des brevets de modèles d'utilité, délivrés par le Bureau des brevets et marques de commerce des États-Unis et les bureaux des brevets d'autres pays. These utility patents, which are also owned by La‑Z‑Boy, cover one or more of the functional features or components of the furniture product, and/or its method of manufacture. Des brevets de modèles d'utilité peuvent également être en attente de délivrance aux États-Unis et dans d'autres pays, et protégeront la caractéristique fonctionnelle ou la méthode de fabrication une fois qu'ils auront été délivrés par le pays concerné. We are certain you understand that La‑Z‑Boy must protect its intellectual property, including its patents, trademarks, and copyrights. Therefore, no license to La‑Z‑Boy's intellectual property has been granted by this Internet site.

Cookies

La‑Z‑Boy uses a feature of your Internet Web browser called a "cookie" to assign a unique identification to your computer. Les cookies sont des fichiers que votre navigateur Web place sur le disque dur de votre ordinateur. We use these cookie files to track your clicks as you go through the La‑Z‑Boy Web site, to tell us whether you have visited La‑Z‑Boy previously, and to help us determine whether you came to La‑Z‑Boy from a particular Internet link or banner advertisement. La‑Z‑Boy does not and cannot use cookies to retrieve personal information about you from your computer. La section « aide » de la barre d'outils de la plupart des navigateurs vous indique comment empêcher votre navigateur d'accepter de nouveaux cookies, comment être averti lorsque vous recevez un nouveau cookie et comment désactiver les cookies. However, you will not be able to use some La‑Z‑Boy.com features if you do not use cookies.

Maintien à jour de l'exactitude des renseignements

Des procédures établies garantissent, dans une mesure raisonnable, que nos renseignements produits et promotionnels sont à jour et exacts. Nous nous efforçons de répondre rapidement aux demandes de correction d'information inexacte. Les prix en magasin et ceux affichés ici pourraient être différents.

Sites tiers

Notre site contient des liens vers d'autres sites dont la politique de confidentialité et les pratiques concernant les renseignements peuvent différer des nôtres. Les visiteurs doivent consulter les avis de confidentialité des autres sites, car nous n'avons aucun contrôle sur les renseignements soumis à, ou recueillis par, lesdits sites tiers.

Questions et commentaires

Nous contrôlons régulièrement notre conformité à la présente politique de confidentialité. If you have any questions or concerns regarding this Privacy Policy or La‑Z‑Boy’s treatment of personal information, or if you see anything on our Web site that you feel is inappropriate, please contact us by clicking here or at:

La‑Z‑Boy Incorporated
One La‑Z‑Boy Drive
Monroe, MI 48162, USA

Lorsque nous recevons des réclamations officielles par écrit à cette adresse, notre politique est de contacter l'utilisateur concerné à propos de ses préoccupations. We will cooperate with any appropriate regulatory authorities in resolving any complaints that cannot be resolved between La‑Z‑Boy and you.

Modification de la politique de confidentialité

Veuillez noter que la politique de confidentialité peut être modifiée de temps à autre. Nous ne réduirons pas les droits qui sont les vôtres aux termes de la présente politique de confidentialité sans votre consentement express et nous pensons que la plupart de ces modifications seront d'ordre mineur. Néanmoins, nous publierons toute modification de la politique de confidentialité sur cette page et, si les modifications apportées devaient être importantes, nous vous en informerions de manière plus évidente (y compris avec une notification par courriel des modifications à la politique de confidentialité, pour certains services). Chaque version de la présente politique de confidentialité sera identifiée en haut de la page par sa date d'entrée en vigueur, et nous conserverons également, pour référence, les versions antérieures de cette politique de confidentialité dans nos archives.