Entretien des tissus et des cuirs

Entretien et nettoyage des tapisseries

Passez souvent l'aspirateur sur le meuble ou brossez-le avec une brosse à soies raides non métalliques pour enlever la poussière et la saleté afin d'éviter que l'ensemble du meuble se salisse. Ayez recours à des services de nettoyage professionnels si tout le meuble est sale.

Pour nettoyer correctement un tissu, il est important d'en déterminer le type et de suivre le code de nettoyage recommandé. Ces renseignements se trouvent sur l'étiquette fixée sur le meuble.

Code W Cleaning Instructions

Nettoyez uniquement les taches avec du shampooing ou de la mousse pour les revêtements à base d'eau. Effectuez d'abord un test préliminaire sur une petite surface peu visible. Ne saturez pas le revêtement. Nettoyez les taches de l'extérieur vers l'intérieur pour éviter les cernes. Épongez les dégâts immédiatement. Les tissus à poils peuvent devoir être brossés avec une brosse à soies raides non métalliques pour retrouver leur apparence originale.

N'utilisez pas de solvants pour nettoyer les taches. Le nettoyage par extraction à l'eau chaude ou à la vapeur n'est pas recommandé. Ne retirez pas les revêtements des coussins pour les mettre dans la laveuse.

Code S Cleaning Instructions

Nettoyez uniquement les taches avec un solvant pour nettoyage à sec sans eau. Effectuez d'abord un test préliminaire sur une petite surface peu visible. Ne saturez pas le revêtement. Nettoyez les taches de l'extérieur vers l'intérieur pour éviter les cernes. Épongez les dégâts immédiatement. Les tissus à poils peuvent devoir être brossés avec une brosse à soies raides non métalliques pour retrouver leur apparence originale.
N'utilisez pas d'eau. Ne retirez pas les revêtements des coussins pour les nettoyer à sec.

Code W-S Cleaning Instructions

Taches causées par des liquides

Les taches causées par des liquides incluent le ketchup, la moutarde, le vin, les boissons gazeuses et la plupart des taches de nourriture.

1. Lightly blot the area to remove excess liquid compounds. Vous pouvez, pour ce faire, utiliser un essuie-tout ou un chiffon de coton bouclé.
2. Frottez délicatement la tache avec du savon neutre et de l'eau en partant de l'extérieur de la tache vers l'intérieur pour éviter de laisser un cerne.
3. Rincez abondamment à l'eau douce pour enlever l'excès de savon.
4. Vous pouvez ensuite éponger la surface avec une serviette propre; frottez délicatement en mouvements circulaires pour préserver la texture du suède. vous pouvez également utiliser un séchoir à cheveux pour faire sécher la surface plus rapidement.
5. Polissez ensuite la surface ou passez-y l'aspirateur pour préserver l'apparence et la texture du suède.

Taches huileuses

Les taches huileuses incluent les taches d'encre, de cire à chaussure et de maquillage.

• Dans la plupart des cas, les taches légères peuvent être nettoyées avec une solution de savon doux et d'eau. Il pourrait s'agir d'une tache de stylo pâle ou d'un peu de cire à chaussure sur le bas d'un fauteuil inclinable.
• Un solvant peut être nécessaire pour les taches plus importantes. Dans ce cas, utilisez n'importe quel composé en vente libre, par exemple le nettoyeur de recouvrements K2r ou tout autre nettoyant domestique non blanchissant. Faites toujours un test préalable sur une petite surface peu visible avec le nettoyant pour vous assurer que le tissu ne sera pas endommagé. Suivez toujours les instructions inscrites sur l'étiquette du nettoyant. Nettoyez délicatement la tache avec du savon neutre et de l'eau pour enlever l'excès de nettoyant.
• Séchez et polissez comme aux étapes 4 et 5 pour les taches causées par des liquides.

Code X Cleaning Instructions

Ne pas utiliser de mousse ni de nettoyant liquide d'aucune sorte. Passer l'aspirateur ou brosser légèrement pour enlever la saleté.

Entretien et nettoyage du cuir

Bases de l'entretien des cuirs

Leather is a natural material which, when properly cared for, will maintain its beauty and appearance for many years. Il est également le plus facile à entretenir de tous les matériaux utilisés en capitonnage. Chaque type de cuir a ses propres spécifications d'entretien et de nettoyage, mais il existe des consignes d'ordre général à respecter.

• Propre en tout temps – passez l’aspirateur et retirez la poussière à l’aide d’un embout plat dans les coutures.
• For weekly dusting use a clean, soft lint-free cloth slightly dampened with distilled water and wipe gently.
• Évitez toute exposition à la lumière directe du soleil. Although leather is resistant to fading, prolonged direct exposure to the sun will cause any material to fade.
• Positionnez les meubles en cuir à au moins 12 po des radiateurs et autres sources de chaleur. Évitez d’exposer le cuir à une chaleur intense pour qu’il ne s’assèche et ne fissure pas.
• Nettoyez les déversements sans attendre. Les déversements peuvent tacher le cuir, comme tout autre capitonnage, s’ils ne sont pas nettoyés immédiatement. If spills do occur, attend to them quickly remembering to blot, not rub, the stain.
  1. Nettoyez en faisant mousser une solution de 1/2 savon doux comme Neutrogena ou Ivory et 1/2 d’eau distillée avec un linge ou une éponge légèrement humidifiée.
  2. Évitez de trop frotter avec le linge. Épongez tout résidu de savon restant avec un linge humide propre et de l’eau distillée claire seulement. Épongez pour bien sécher et répétez au besoin.
  3. Communiquez avec un service de nettoyage professionnel du cuir pour les taches plus tenaces.

Cuir pur aniline

Handcrafted premium leathers are treated with Aniline dye to preserve the natural, rustic beauty that makes each upholstered piece unique. Le fini Crypton crée un bouclier protecteur invisible qui prolonge la vie du cuir.

• Protège des rayons UV dommageables.
• Repousse la poussière, la saleté et les taches.
• Renouvelle les huiles naturelles.
• Environmentally safe*

Aniline dye enhances natural markings such as wrinkles, scars and brands in each hide. These dramatic color variations are hallmarks of quality and give each piece a distinctive look all its own. The following images show some of the types of surface variations that could be visible.

*Crypton Leather Enhance uses bio-renewable materials produced from sand or mined silicon metal, and it is not petroleum-based. Nous n'utilisons que des produits chimiques sécuritaires pour les humains et l'environnement.

Si vous avez d'autres questions concernant un élément particulier de votre mobilier, veuillez communiquer avec votre marchand. If you have a special question, please contact Customer Service and we’ll get back to you promptly.